You are browsing the Hong Kong website, Regulated by Hong Kong SFC (CE number: BJA907). Investment is risky and you must be cautious when entering the market.
當資產負債表不想奮鬥了
格隆匯 06-01 09:08

本文來自格隆匯專欄:飯統戴老闆,作者:戴老闆

作為“過河”的參考對象,日本是一顆已經被摸圓了的石頭。

戰後的日本,就是一套寫滿答案的習題集,裏面既有關於產業崛起、文化輸出、基礎科學、收入分配等方面的高分經驗,也有關於地產泡沫、人口衰落、貨幣政策的錯誤教訓。對於路徑高度重合的東亞國家來説,鏡鑑價值明顯。

每個人都能在日本身上找到話題——部委官員喜歡研讀日本的產業政策,野生國師熱衷談論廣場協議和金融戰敗,科技觀察家專注解讀半導體和汽車崛起之路,而鍵政委員則喜歡一邊分享番號和種子,一邊高談闊論失去的二十年。

但被放在顯微鏡下研究了這麼多年,日本仍然有太多謎團,比如:為什麼日本在1990年前後,簡直是判若兩國?

詳細説,就是很多國家都會遇到地產崩盤或者金融危機,但基本上都能通過貨幣和財政手段爬出深坑,但日本的詭異之處在於:1990年日本房地產泡沫破滅之後,整個國家和經濟就如同進入了賢者時間,開水再燙多少遍都不起作用。

1990年之前,日本是一個打滿雞血的國家,相夫教子的“渡邊太太”們都能讓華爾街避讓三分;但泡沫破裂之後,日本的貨幣和財政官員們把工具箱裏的方法都擺弄了一遍,但依然無法有效刺激經濟,最終使衰退的時間超過了15年。

不僅經濟躺平,企業家也似乎喪失了精氣神兒。1990年之前松下幸之助、盛田昭夫等人在世界上享有盛名,但之後日本便很少誕生世界級的品牌和企業家了——在福布斯全球品牌100強裏,最年輕的日本品牌是優衣庫,誕生於1984年。

日本基礎科學實力雄厚,自2001年之後已收穫了20個諾貝爾獎,但另一方面,日本又結結實實地錯過了過去20年的互聯網和新能源浪潮——日本最大的互聯網公司名字叫Rakuten,市值只有90億美元,有幾個人知道它是幹什麼的?

針對日本的謎團,包括Paul Krugman在內的西方經濟學家給了很多解釋,比如人口老齡化、經濟結構性問題,銀行殭屍化、財政刺激謬誤、過高的政府債務……等,但都無法自圓其説。

最後把這個問題大概講清楚了的,是一個叫辜朝明的中國台灣人。

一、辜朝明

辜朝明出生於1954年,跟同是中國台灣省人的林毅夫和郎鹹平都是50後,前者比他大2歲,後者比他小2歲。

不過跟都在金門軍營服役過的兩位同行相比,辜朝明的出身更為顯赫,其家族是位列中國台灣五大家族之一的鹿港辜家。這是一個藍綠相間的家族,既出過主持“汪辜會談”的辜振甫,也出過民進黨背後的金主辜寬敏,也就是辜朝明的父親。

辜振甫和辜寬敏是同父異母的兄弟,但兩人因政治傾向不同而形同陌路。辜寬敏因為“228事件”而逃離台灣,1949年在上海認識了辜朝明的母親蔡國儀,隨後移居日本,70年代才獲准返台,是一個敢當着蔣經國的面説“反攻大陸是痴人説夢”的猛人。

儘管家族歷史複雜,但辜朝明的人生軌跡跟中國台灣交集不大。他出生於日本神户,13年後跟母親移民美國,1976年畢業於加州伯克利。在上尉連長林毅夫抱着籃球游到廈門的1979年,已經是美國人的辜朝明正在Johns Hopkins攻讀經濟學博士。

1981年畢業之後,辜朝明進入貨幣銀行學聖殿紐約聯邦儲備銀行工作,起點相當高。1984年他返回日本,作為第一位外籍研究員,加入了日本最大的證券公司野村,一路扶搖直上。1997 年,他成為野村綜合研究所的首席經濟學家。

辜朝明在日本受到了朝野的共同追捧。從1995年到1997年,辜朝明在日經新聞舉辦的“日本100位經濟學家排名”中連續三年位列第一,他更是極少數能夠參與日本五年經濟計劃制定的外籍人士之一,向多位日本首相提供過政策建議。

在私下裏,辜朝明最大的愛好是製作軍用飛機模型,並出版過一本276頁的德國二戰飛機模型影集。他日語和英語非常流利,但不會講普通話或閩南語,筆者2014年在陸家嘴聽過辜朝明的演講,他開場就為自己不會中文表達了歉意。

到了90年代末,日本長達10年的衰退引起了廣泛注意,經濟學家紛湧而來。要知道,對衰退、蕭條和金融危機的研究一直是宏觀經濟的“顯學”,因為任何有政策價值的研究成果都能帶來巨大的公共福祉,都可能改變數以億計人的生活。

因此,對大蕭條的研究如同醫學裏的攻克癌症,被稱之為“宏觀經濟學的聖盃”。

比如1929年的美國大蕭條,人們最開始都認為這是由於的過度投機和股市崩盤而導致的,“這屆股民不行”,尤其是經濟學家John Galbraith在1954年出版的《1929年大崩盤》一書,讓人們只記住了華爾街的貪婪和烏合羣眾的愚昧。

但到了1963年,諾貝爾經濟學獎得主Milton Friedman給出了“敵在本能寺”的結論:1929年崩盤的直接導火索或許有很多,但美聯儲錯誤的貨幣政策(沒及時放水),才是讓美國陷入大蕭條的元兇。這個結論後來逐漸被主流認可。

2002年,美聯儲主席伯南克參加Milton Friedman的90歲生日宴,直接講到:“關於大蕭條你是正確的,美聯儲錯了。”這讓Friedman進一步封神。

所以,日本的大衰退也必然會是宏觀經濟學屆的“聖盃”之一, 而且日本的情況過於迷人:政府瘋狂刺激經濟,引導利率下降到零,債務槓桿率全球最高,但得來的卻是經濟零增長和通貨緊縮。誰能解釋清楚這個現象,誰就能青史留名。

在日本各類經濟學家榜單上排名第一的辜朝明,自然不會閒着。在零星發表過幾篇工作論文後,辜朝明在2003年出版了《資產負債表衰退:日本在經濟迷局中的掙扎及其全球影響》一書,第一次提出了“資產負債表衰退”這個概念。

這個新穎的詞,未必能100%解釋日本,但的確帶來一套幾乎完全不同的視角。

二、大衰退

“資產負債表衰退”的核心要義,解釋起來一點兒都不復雜。

簡單説,就是日本泡沫破滅導致資產價格急劇下降,讓大量公司和家庭都“技術性破產”。什麼是“技術性破產”,就是日本企業在泡沫頂峯時加槓桿購買了高價資產,如果按照跌下來的價格重算資產負債表,很多公司其實已經資不抵債了。

日本人採取的措施是什麼呢?就是默默地掙錢還債。日本企業雖然資產負債表惡化了,但產品競爭力還在,仍然能夠產生利潤現金流,只不過這些利潤並沒有用來擴大再生產,而是用來還債。這種搞法下,經濟怎麼可能不萎縮?

進一步説,日本企業和個人的“星辰大海”已經發生了根本性的變化——不再追求利潤最大化,而是追求負債最小化。無論貨幣刺激力度有多大,企業根本沒有擴大再生產的需求,貸款意願嚴重不足。這就解釋了貨幣政策為啥毫無作用。

在1988年,2.5%的低利率能直接催生資產泡沫,但到了1993年,同樣2.5%的利率卻沒產生任何刺激作用,甚至之後降到了零利率,企業也無動於衷,打死也不借錢。在整個90年代,日本企業每年的淨還債量都維持在幾十萬億日元規模。

這跟80年代的畫風完全不同。僅在幾年前,日本人還想要買下整個世界,倫敦和紐約的奢侈品店擠滿了日本富人,而即使是再普通的工薪階層,也敢按揭30年購買一套價格堪比紐約的公寓或一户建。整個國家大病一場後,所有人的預期都變了。

村上春樹在《海邊的卡夫卡》裏寫道:從沙塵暴中逃出的你,已不再是跨入沙塵暴時的你。

辜朝明經過測算,發現1989年後的資產價格暴跌讓日本損失了1500萬億日元的財富,而造成的缺口又讓企業和家庭進行了至少15年的淨債務償還,這種資產負債表衰退進而消滅了相當於GDP總額20%的總需求,徹底將日本拖進了蕭條的泥潭。

辜朝明在《大衰退》一書中這樣寫道:“雖然對單個企業來説,償債是正確且負責任的,但是當所有企業都開始同時這樣做時,就會造成嚴重的合成謬誤(Fallacy of Composition)。這種令人恐慌的局面,就是所謂的資產負債表衰退。”

以前西方經濟學家都假設貨幣的“需求方”永遠存在(誰會不願意借錢呢),因此只關注貨幣“供給方”,而辜朝明的理論第一次闡述了“需求方”缺位的情景(居然真有人不願意借錢)。在這個框架下,經濟可以分成下圖的四種情況:

其中情景①和②是"需求方"存在的情景,是一個私人部門永遠鬥志昂揚,永遠追求利潤最大化的世界;而情景③和④是辜朝明補充的情景,是一個私人部門有可能躺平,退而追求債務最小化的世界。這個世界一直被主流所忽略。

如果出現情景②的危機,央行成為“最後出借人”就行了,即“貨幣放水”;如果出現情景③的危機,政府要成為“最後借款人”,即“財政放水”;而如果出現了情景④,則既要央行“貨幣放水”,又要政府“財政放水”,左手遞給右手。

辜朝明針對情景③給出的解藥,其實也是日本政府做的——瘋狂的財政刺激。

具體來説,就是日本政府通過大規模的加槓桿,瘋狂借債來投資基礎設施,替代不爭氣的企業和居民部門來拉動經濟。帶來的直接結果,是日本的公共債務/GDP高達266%,幾乎是全世界最高,財政收入的三成都在還本付息。

這種做法的好處是保住了GDP和國民生活水準,經濟增速雖然刺激不起來,但就業、福利、外儲、低通脹都能維持住,然後用收入再分配政策拉低貧富差距,基尼係數長期低於0.4。在辜朝明看來,這是很無奈的選擇,但又是唯一正確的選擇。

資產負債表衰退的理論前提,是“特定的外部衝擊會從根本上改變企業或個人的行為目標。”辜朝明作為經濟學家,提取出了資產負債表衰退的統計證據,但這種“特定衝擊”影響的其他方面,他沒有去分析,畢竟他不是一個社會學家。

所以進一步的問題是:當企業和家庭的“擴張慾望”和“精氣神兒”沒了,受影響的難道只有宏觀經濟數據?

三、無解局

蘋果公司內部流傳着一個關於日本的段子。

1996年,蘋果公司為了拓展市場,試圖把Macintosh電腦引入日本教育系統。蘋果由當時的CEO Michael Spindler親自帶隊,前往日本文部省遊説。在做了好幾次演示之後,日本教育大臣當面給了Spindler一個簡短的答覆:“不,謝謝。”

Michael Spindler很失望,就問日本同事,什麼時候蘋果可以回來再試一次?這位日本同事指了指電梯上面的半圓形樓層指針,説你看這個樓層指示器,60年代就用在這裏,等什麼時候文部省的官員把它換成數字的,你就可以再來了。

這個段子現在看,可能有些啟發意義,但倒回到1996年,有誰敢預測日本會錯失軟件和互聯網浪潮?

在整個90年代,日本電子行業仍然如日中天。當時NHK甚至做了一期節目,名字叫做《電子立國—日本的自傳》,把索尼松下等公司擺出來歷數家珍,得意之情溢於言表。按道理來説,把硬件優勢延伸到軟件和互聯網領域,似乎不難。

但後來的演繹卻令全球ICT產業的觀察家們大失所望,日本本土的互聯網創業和融資一直不温不火。到了2005年,著名互聯網投資人、麻省理工媒體實驗室主任尼葛洛龐帝甚至要警吿日本,“不要成為數字時代無家可歸者之一”。

日本錯失互聯網的原因其實很簡單:創業的人不多,投資的錢更少。

多位經濟學家做過詳細測算(Inklaar, Timmer, and van Ark 2006, Fukao 2013):90年代美國在 ICT 上的投資佔 GDP 的百分比是日本的 4 倍,而日本不僅低於美國,還低於英國、德國、意大利,在G7國家中基本墊底。

ICT投資佔GDP比率,灰色為日本

而唯一拿得出手的互聯網公司Rakuten(號稱日本的亞馬遜),其創始人三木谷浩史分享過兩個祕訣:一是大量僱傭外籍人士,“Rakuten快速成長的原因就是我們聘用外國工程師”;二是公司2012年開始所有員在所有場合,都必須説英語。

互聯網行業的案例,是“資產負債表衰退”影響中觀產業的一個例證:當企業不想擴大再生產時,又怎麼能指望它們在新浪潮裏殺出血路?

人力資源服務公司Randstad曾經在33個國家和地區進行了一項調查,結果顯示有66.9%的日本人表示沒有創業意願,在33個國家地區裏排名倒數第一;另外還有隻有32%的日本人表示會考慮“在新興企業工作”,也是倒數第一。

從1991年到2005年,日本企業花了15年的時間,終於修復了資產負債表。但剛喘完一口氣,日本猛然發現自己的人口已經嚴重老齡化,而全球化又塑造了一批年輕而快速崛起的對手。用辜朝明的話説就是:“才出油鍋,又入火海”。

最後,日本社會變成一個“資產負債表衰退”蔓延的大型現場,從企業蔓延到家庭,從家庭蔓延到個人。公司用報表來體現衰退,年輕人們則用房貸、婚姻、生育率和創業激情——這些他們唯一的資產——來響應“資產負債表衰退”。

日本管理學家大前研一在《低慾望社會》一書中這樣寫道:“日本人——特別是那些從開始懂事時就遭遇經濟不景氣、如今35歲以下的年輕人——對未來抱有不安,不想揹負貸款重荷。他們對利率毫無反應,是反向於凱恩斯經濟理論的國民。”

《低慾望社會》這本書的副標題叫做:喪失大志的時代。

對於日本來説,最後一個能重整自己的時間窗口是1990~2000年。那會兒的老齡化水平還不至於太過嚴重,老的產業優勢仍在,新的產業尚未展開,企業和家庭的擴張意願可以被結構化的深度改革來挽救。但最終,日本浪費了這10年。

一部《水滸》,好就好在投降。一個“資產負債表衰退”理論,好就好在它沒能給出拯救日本的解藥,但卻用一種嶄新的視角,來向人們展示了當一個社會的微觀(企業和家庭)喪失能動性之後,它的宏觀經濟和中觀行業會惡化成什麼樣子。

每個日益老去的民族,都有一個挽救自己的時間窗口,一旦錯過,就再也無法追回。

四、啟示錄

羅翔曾講過一個關於老鼠的實驗:

“把一隻老鼠放在一個籠子裏,在籠子的左右各開一扇門,左邊放着一根通電的電極,右邊放一塊蛋糕。用棍子驅趕老鼠,向左邊走就會被電到,向右邊走就能吃到蛋糕。訓練幾次後,老鼠一看到棍子就往右邊跑,形成了條件反射。

老鼠剛形成完條件反射,我們就對調一下,左邊放蛋糕,右邊放電極,結果老鼠看到棍子往右邊跑,被電到了,然後懵了。但老鼠很聰明,適應之後就往左邊跑,又能吃上蛋糕了。然後我們再把規則改了,反覆對調幾次,你發現老鼠幹嘛呢?

結果是老鼠不跑了,你戳死它,它也不跑。老鼠尚且如此,如果是人呢?”

辜朝明的研究吿訴我們:一個經濟體的擴張意願和進取決心,就像一隻裝着水的瓶子,初始狀態是滿的,每經歷一次搖晃,就會撒出許多,而劇烈的震盪更是會徹底把水倒空。珍惜瓶子裏的水,減少震盪的次數,就是保存增長的希望。

日本調查公司帝國數據銀行每年都會做一個統計——日本企業家的平均年齡。2021年他們的數據顯示:日本全國大約147萬家公司的社長,平均年齡是60.3歲。即使資產負債表想再奮鬥一次,恐怕也已經錯過了那個時間窗口。

相比之下,中國目前經濟的結構性優勢仍然明顯,舊的產業優勢仍在,新的產業車票在手;追趕者雖然逼近,但尚未產生系統性威脅,創業人羣如過江之鯽,經濟雖有挫折但人們羣眾對於美好生活的追求,仍然持續且強勁。

時間寶貴,切勿浪費。心氣兒沒有丟,國運就不會丟。

全文完,寫於上海解封前夜。

Follow us
Find us on Facebook, Twitter , Instagram, and YouTube or frequent updates on all things investing.Have a financial topic you would like to discuss? Head over to the uSMART Community to share your thoughts and insights about the market! Click the picture below to download and explore uSMART app!
Disclaimers
uSmart Securities Limited (“uSmart”) is based on its internal research and public third party information in preparation of this article. Although uSmart uses its best endeavours to ensure the content of this article is accurate, uSmart does not guarantee the accuracy, timeliness or completeness of the information of this article and is not responsible for any views/opinions/comments in this article. Opinions, forecasts and estimations reflect uSmart’s assessment as of the date of this article and are subject to change. uSmart has no obligation to notify you or anyone of any such changes. You must make independent analysis and judgment on any matters involved in this article. uSmart and any directors, officers, employees or agents of uSmart will not be liable for any loss or damage suffered by any person in reliance on any representation or omission in the content of this article. The content of the article is for reference only and does not constitute any offer, solicitation, recommendation, opinion or guarantee of any securities, virtual assets, financial products or instruments. Regulatory authorities may restrict the trading of virtual asset-related ETFs to only investors who meet specified requirements. Any calculations or images in the article are for illustrative purposes only.
Investment involves risks and the value and income from securities may rise or fall. Past performance is not indicative of future performance. Please carefully consider your personal risk tolerance, and consult independent professional advice if necessary.
uSMART
Wealth Growth Made Easy
Open Account