保監局與金管局發出聯合通函，要求所有具儲蓄功能的保險產品都必需要包括「保險」字眼，不論產品在指南或任何銷售資料上有無使用儲蓄字眼或類似的描述。要求首階段於明年1月起生效，適用於新推出的產品，而現有的相關產品，若會在2027年1月或以後繼續銷售，亦須於2027年1月起符合有關要求。保險公司須確保所有相關保單文件，包括銷售資料及與保單持有人的溝通，都需要作出相應的修改。 通函指，當局留意到目前在港銷售的某些保險產品，其性質可能令潛在保單持有人有所混淆，特別是具有儲蓄特點的保險產品，因缺乏清晰標示為保險保單，可能令人誤會為銀行存款，結果可能會導致保單持有人投訴。 為確保具有儲蓄特點的保險產品能清楚準確地描述，保監局與金管局認為必須就此類產品的命名設定監管預期。目的是在銷售時以至整個保單周期，確保產品的特點能清楚準確地傳達予潛在保單人。而投資相連壽險（ILAS）及合資格延期年金保單（QDAP）因普遍被意識到是保險產品，故豁免有關要求。（ss/da)~