格隆汇3月28日丨中国太平(00966.HK)公布，截至2022年12月31日止年度，全年实现总保费收入达2,650亿港元，同比增长0.9%，人民币口径下增长4.6%。股东应占溢利27.97亿港元。总资产达14,094亿港元，较2021年末增长2.2%，人民币口径下增长11.7%。股东应占每股总内含价值55.11港元，其中太平人寿内含价值较去年末增长1.1%，人民币口径下同比增长10.4%，首次突破2,000亿元人民币。

报吿期内，太平人寿原保费收入同比增长3.6%，跑赢大市，个险期交保费规模首次跻身行业前三，银保期交保费规模达历史最高水平，新业务价值表现优于多数同业，个银13个月、25个月连续十年行业领先，高端客户「1929家族办公室」经营取得新突破。太平财险实现扭亏为盈，综合成本率同比优化6.4个百分点，创境内复业以来最优水平，车险续保率提升6.5个百分点。太平养老经营发展持续向好，团险业务增长16.1%。境外保险业务稳步增长，产再综合成本率保持在较好水平。

截至2022年末，集团内投资资产规模12,182亿港元，较2021年末增长1.4%，人民币口径下增长10.8%。集团坚持安全稳健的投资理念，坚持长期投资、价值投资、责任投资，持续加强宏观形势分析与资本市场研判，积极把握市场机会，千方百计稳住投资收益，严控投资风险，投资资产规模保持稳步增长。全年实现净投资收益485.73亿港元，同比增长8.9%。